Song to the moon by Anna Netrebko

Cuando lo moderno y lo clásico confluyen en perfecta armonía.

Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.

¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.

¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!

El Holandés errante de Alèx Rigola

Ayer dia 4 de abril se estreno en el liceo la opera "El Holandés errante" de Richard Wagner bajo la dirección escénica de Alèx Rigola.
Este catalán de 38 años, licenciado en interpretación por L'Escola Superior d'Art Dramàtic se ha convertido en un referente fundamental en la dirección teatral. Director actual del Teatre LLiure, nunca antes habia participado en una ópera y ayer fue su estreno con la famosa obra de Wagner.
El montaje del Holandés errantes impacto en el público por su provocadora modernidad. Dejó a un lado la estética decimonónica para transportarnos a pleno siglo XXI.
No debemos de olvidar, que la ópera es tal vez uno de los géneros musicales donde menos se permiten transgresiones estéticas. Por eso, anoche una gran parte del público se quedó petrificado en el asiento ante la puesta en escena de Rigola.
A mi particularmente, me gusta transportarme en el tiempo con la música, y escuchar a Wagner mientras estan bailando country con baqueros en el escenario como que no... creo que se pierde todo el glamour, la fantasia y la estética romántica que va implicita en la ópera.
En fín, para los que piensan como yo, aquí va el final de Der fliegende Holländer por Nina Stemme